O książce: 1989 / Czytelników zapraszamy do książki "Tortilla Flat Quarter", napisanej przez wybitnego amerykańskiego pisarza, laureata literackiej Nagrody Nobla (1962) ) John Steinbeck Akcja rozgrywa się w kalifornijskim miasteczku Monterey, wśród Paisano – potomków Hiszpanów, Hindusów i Meksykanów; jej bohaterowie – czarujący łotrzykowie i próżniacy Danny, Pilon, Pablo i inni – handlują oszustwami i kradzieżami, a czasem trafiają za kraty. Jednak szorstkość ich obyczajów łączy się z dość wzniosłymi aspiracjami, naiwną hipokryzją – ze wzruszającą niewinnością. oraz przebiegłość i roztropność – z poświęceniem i bezinteresownością. Opowiadając o życiu Danny'ego i jego przyjaciół, odizolowanych od zgiełku wielkiego świata, Steinbeck tworzy niepowtarzalny obraz naiwnych „dzieci ziemi” - kapryśnych, sprzecznych, pełnych radości i mistycznego smutku. Prace zebrane w sześciu tomach. Tom 2. Wydawnictwo Prawda. 1989. Tłumaczenie: Irina Gurova.